trade barrier：贸易壁垒；指国家或地区为了限制进口、保护本国产业或实现政策目标而设置的各种障碍，包括关税（tariffs）和非关税措施（如配额、许可、技术标准、补贴等）。（也可泛指阻碍跨境贸易的制度性限制。）
/ˈtreɪd ˌbæriər/
A trade barrier can make imported goods more expensive.
贸易壁垒会让进口商品变得更贵。
Rising trade barriers may reduce competition, disrupt supply chains, and slow economic growth.
不断上升的贸易壁垒可能会减少竞争、扰乱供应链，并拖慢经济增长。
trade 源自中古英语 trade，原有“路径、往来、交易”之意，后来专指“贸易、交易活动”；barrier 来自中古法语 barriere，最初指“栅栏、障碍物”。两者组合成 trade barrier，字面即“贸易中的障碍”，在现代经济与国际关系语境中固定指代“限制跨境贸易的政策或措施”。
Select Language